Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пастуший кнут

  • 1 длинный пастуший кнут

    General subject: bull whip, bull-whip

    Универсальный русско-английский словарь > длинный пастуший кнут

  • 2 пастуший


    -ья, -ье Iэхъуэ; пастуший кнут Iэхъуэ чнутI

    Школьный русско-кабардинский словарь > пастуший

  • 3 кнут

    батіг (-тога), соб. батіжжя и батожжя, пута, (плеть) нагай (-гая), нагайка, малахай (- хая), малахайка, канчук (-ка), кантура, (хлыст) карбач (-ча), карбун (-на); (длинный бич) бату[ю]га, батура, батурмен (-на), файда, канчабура, (длинный пастуший) байбара; (опис.) поганяйло, лякачка, джиґуха. [Ремінний батіг ляснув серед Гнідкової спини (Мирн.). Він бачив уже валку саней з колодами, зігнуті спини, підняті пуги (Коцюб.)]. Конец -та - швигар (-ря), (приделываемый для хлопанья) лускавка, пукалка, тре[і]пачка. Бить, стегать, отстегать -том кого - бити батогом, батожити, вибатожити кого, дати канчуків кому; (наказывая) карати, покарати батогами (канчуками) кого. Вытянуть -том кого - потягти (зміряти) кого батогом. На -те далеко не уедешь - на батозі далеко не заїдеш; батогом багато не в'їдеш. -ты вьёт да собак бьёт - байдики (байди, баглаї) б'є; байдикує; собак б'є.
    * * *
    баті́г, -тога́, пу́га

    Русско-украинский словарь > кнут

См. также в других словарях:

  • ПАСТУШИЙ — ПАСТУШИЙ, пастушья, пастушье. Принадлежащий пастуху. Пастуший кнут. «Там рожок пастуший будит селянина.» Пушкин. ❖ Пастушья сумка (бот.) растение сем. крестоцветных, с маленькими белыми цветками и с стручками в форме сумочки. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • КНУТ — муж. самый большой вид рыбы бычок, черномор. Gobius batrachocephalus. | Свитая из пеньки или ремешков и навязанная на кнутовище, короткая и к концу тонкая веревка, для стеганья, битья. Кнут кучерской, ременный, на длинноватом кнутовище, с дремою …   Толковый словарь Даля

  • КНУТ — КНУТ, а, муж. Большая плеть (в 1 знач.). Верёвочный к. Пастуший к. • Политика кнута и пряника (книжн.) линия поведения, политика, основанная на смене поощрений и наказаний. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ШЕЛЕП — муж. (шлепать, см. это слово) шелепень, плеть, кнут; у Кирши нередко поминается, как верховая плеть, нагайка; смол. долгий, пастуший кнут, арапник, хлопуша; сев. палка, хворостина; | вят. ощепок, оскепанное на лучину березовое полено; | пск. удар …   Толковый словарь Даля

  • ШЛ-ПАТЬ — ШЛ ПАТЬ, шл+пнуть, шл+пывать кого, что, хлопать, бить ладонью или чем мягким по мягкому; бросить, уронить что, грохнуть с глухим стуком. Отойди, шл+пну! По воде шлепать рукой больно. Шл+пни тюфяк об пол! Шл+пать башмаками, стучать, спуская их при …   Толковый словарь Даля

  • шлепать — ШЛЁПАТЬ, шлёпнуть, шлёпывать кого, что, хлопать, бить ладонью или чем мягким по мягкому; | бросить, уронить что, грохнуть с глухим стуком. Отойди, шлёпну! По воде шлепать рукой больно. Шлёпни тюфяк об пол! Шлёпать башмаками, стучать, спуская их… …   Толковый словарь Даля

  • Шелепов — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Шелепов (орфографический вариант Шелепев и Шелепёв)  русская патронимическая фамилия …   Википедия

  • Нахлыст — Ловля нахлыстом, 1790 год Нахлыст  это вид ловли рыбы, при котором, с помощью специализированного удилища и шнура приманка (мушка) имитирует попавшее в воду насекомое. Изначально данный в …   Википедия

  • Джеймс Роллинс — Джим Чайковски Jim Czajkowski …   Википедия

  • Шелепин — ШЕЛЕПОВ ШЕЛЕПУГИН Шелеп плеть, палка, хворостина.Очевидно, прозвище высокого, худого человека. (Ф) Фамилия Шелепугин связана с древним русским словом шалепуга, в Сл. Даляа кнут, длинная палка . Такое прозвище мог получить человек из за своей… …   Русские фамилии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»